sexta-feira, 25 de março de 2011

Sale El Sol

Uma música que eu acho linda
Shakira- Sale El sol - Letra
Estas semanas sin verte
Me parecieron años
Tanto te quise besar
que me duelen los labios

Mira que el miedo nos hizo
cometer estupideces
Nos dejo sordos y ciegos
Tantas veces

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol

Te lloré hasta al extremo
De lo que era posible
Cuando crei yo que era invencible
No hay mal que dure cien años
Ni cuerpo que lo aguante
Y lo mejor siempre espera adelante

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol

Tradução
Sai o sol Shakira Revisar traduçãoCancelar
Estas semanas sem te ver
Me pareceram anos
Desejei tanto te beijar
Que me doem os lábios

Veja, o que o medo nos fez
cometer burrices
Nos deixou surdos e cegos
Tantas vezes

E um dia depois da tempestade
Quando menos pensar, sai o sol
De tanto somar, perde a conta
Porque um e um nem sempre são dois
Quando menos pensar, sai o sol

Chorei até o extremo
Do que era possível
Quando acreditei que eu era invencível
Não há mal que dure cem anos
Nem corpo que o aguente
E o melhor sempre espera adiante

E um dia depois da tempestade
Quando menos pensar, sai o sol
De tanto somar, perdes a conta
Porque um e um não são sempre dois
Quando menos pensar, sai o sol.


http://www.vagalume.com.br/shakira/sale-el-sol-traducao.html#ixzz1Hbf2iLvz

Amor não correspondido


Amor não correspondido, acho que é uma das coisas mais dolorosas do mundo, é incrível o efeito que uma pessoa causa em você, você fica com auto - estima lá em baixo, nada mas presta, tá tudo errado, você se sente por fora, sente uma dor enorme pela rejeição. Isso com certeza não foi uma das melhores experiências que tive. A recuperação leva muito tempo, mas mesmo assim você nunca mas vê essa pessoa como antes.
Quando fui rejeitada a minha primeira reação foi sumir ou deixar de existir, suicido foi uma das varias opções que passou pela minha cabeça.
È interessante o que uma rejeição faz com você e em meio ao desespero eu ganho um amigo, um amigo na qual eu agradeço muito por ter entrado na minha vida ele me disse umas coisa:
Se não deu certo, não era pra dar ainda não era a hora.
Ele também me disse pra ficar sempre ocupada, com alguma distração.
E foi isso que fiz, eu superei o que aconteceu, mas não é porque superei que estou 100% ainda me doi de alguma forma, geralmente a dor volta quando eu estou sozinha.
Hoje eu olho pra trás é vejo que de algum jeito isso me fez ser uma pessoa melhor.
E o melhor conselho que posso dar pra quem passa por isso é que se a pessoa não te quer a culpa não é sua, você só precisa continuar por que a fila anda. Tudo que a gente menos precisa é sofrer por quem não merece nosso sofrimento.

Caixinha de Surpresas

"A vida é uma caixinha de surpresas" quem disse isso não estava errado, a vida é mesmo uma coisa curiosa, ela tem um jeito diferente de resolver as coisas, mas as vezes nem tudo acaba bem.
Eu gosto da vida assim, cada dia é um desafio, mas muitas vezes queremos que o mundo seja perfeito. O mundo já é perfeito a gente que destrói o mundo, porque o mal do mundo é o homem.
Já parou para olhar o céu de dia o quanto ele é azul e o quanto mesmo nos dias de chuva ele tem sua beleza, uma noite com estrelas sem estrelas, os animais, rios,mares,nossas diferentes vegetações tudo é muito lindo mas estamos tão preocupados com uma coisa chamada dinheiro que quase ninguém presta atenção nisso. Bom eu olho esses detalhes e é assim que a cada dia eu descubro como é tudo tão perfeito e nós fazemos tudo ficar tão difícil e as pessoas colocam a culpa em aguem que eu acho que não tem nada a ver no "Diabo" até mesmo em Deus isso só por que não sabe assumir um erro.
Enfim a vida na minha opinião não poderia ser perfeito ia ser um pouco chato não acha?
E se nós realmente queremos esse "Mundo Perfeito" a atitude tem que vir da gente e não ficar esperando tudo acontecer.
Beijos!